Наши преподаватели чешского и польского языков

Йитка

logo

Язык: Чешский, носитель языка.
Образование: Русский язык для переводческой деятельности (магистр), Русский язык для бизнеса (бакалавр).

Йитка работает преподавателем чешского языка для иностранцев. Она является носителем чешского языка. Ее интересует изучение иностранных языков. Говорит по-английски, по-русски, по-немецки и немного по-итальянски. Она понимает, каким трудным может казаться обучение иностранных языков. Она понятливая и терпеливая преподавательница, которая имеет опыт преподавания через Skype и опыт работы в языковой школе. Занимается с взрослыми (от 15 лет и старше) разных уровней, от начинающих до продвинутых учеников.

Благодаря учебе в университете начала интересоваться другими славянскими языками. Очень важным считает личность каждого ученика. Пытается найти самый подходящий способ, который завит от конкретных желаний и цели ученика. Для объяснения грамматики пользуется учебниками и также активно ищет новые материалы в Интернете. По ее мнению, самое важное для обучения иностранному языку – общаться и говорить. Она, как носитель языка, предоставляет Вам возможность улучшить языковой уровень, произношение, а также объяснит чешские реалии и быт.

Диплом, Сертификат

Видео преподавателя.

Анна

logo

Язык: польский
Образование: высшее филологическое, аспирант Преподает с 2011 года

Практика в Польше: Университет им. Николая Коперника (г. Торунь);

Варминьско-Мазурский университет (г. Ольштын); Ягеллонский университет (г. Краков).

Анна закончила Балтийский федеральный университет им. И.Канта в Калининграде. Преподаёт индивидуально с 2010 г. Является организатором курса «Польский как иностранный» в Калининграде. В настоящее время живёт в Польше в городе Белосток. Личные увлечения: лингвистика, психология, акустика.

Польский для Анны не просто язык, а самое любимое дело в жизни. Преподаватель, филолог, переводчик газеты, участник международных бизнес-форумов, переговоров, сотрудник польско-российской производственной фирмы, Анна накопила опыт в различных сферах деятельности и с удовольствием делится своими языковыми навыками на занятиях.

Особенности методики преподавания: методика основана на сопоставлении русского и польского языков, что улучшает качество, значительно ускоряет и облегчает процесс овладения иностранным языком; комплексный подход: формирование языковых навыков (чтение, говорение и грамматика) происходит одновременно; коммуникативный метод (обучение происходит в процессе диалога с преподавателем).

Другие преимущества: индивидуальный подбор лексического и грамматического материала; широкий спектр подбираемого материала (аудио, видео, тексты, диалоги, упражнения, игры); расширение словарного запаса в необходимых для учащегося сферах деятельности;  дополнительно формирование необходимых для учащегося навыков (например, ведение корреспонденции, переговоров, подготовка к поездке в Польшу, сдаче экзамена на сертификат, поступлению в ВУЗ или к собеседованию на работе); ознакомление учащегося с особенностями культуры страны языка; - бесстрессовое преодоление языкового барьера.

Дипломы Анны: Диплом

Наталья

logo

Язык: чешский
Образование: высшее филологическое

Наталья закончила магистратуру на филологическом факультете Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. В рамках магистратуры она получила дополнительную специализацию «Чешский язык» и прошла три стажировки в университетах Чехии (г. Острава, г. Брно).

Затем Наталья в течение 5 лет жила в Чехии, где защитила диссертацию в Университете им. Масарика (Брно) и получила титул Ph.D. по специальности «Филология – Теория ареальных исследований».

Все эти годы Наталья преподавала в Университете им. Масарика чешский язык для носителей русского языка, а также русский язык для чехов – для студентов и учителей средних школ. Так что она не понаслышке знакома с особенностями взаимодействия этих двух славянских языков – отличающихся друг от друга, но во многом похожих и близких.

Главное для Натальи – помочь ученику войти в среду чешского языка и почувствовать себя в нем свободно. В процессе обучения Наталья активно использует современные учебные материалы и привлекает актуальную информацию из всех видов чешских СМИ (газеты, журналы, Интернет). Особенности языка всегда интереснее познавать «вживую», наблюдая их в самой культурной среде. Особое внимание на уроках уделяется практике разговорного чешского языка, который в значительной степени отличается от чешского литературного (выражаясь образно, более «официального»).

Елена - временно не берет студентов

logo

Язык: польский
Образование: высшее филологическое, кандидат филологических наук.

Елена преподает польский язык в университете более 10 лет. Неоднократно стажировалась в Польше, имеет диплом Силезского университета, подтверждающий владение языком на уровне нейтив-спикера.

Убеждена, что эффективно учиться можно только с удовольствием и мотивацией. Каждый ученик - индивидуальность, именно его знания, цели и интересы определяют выбор программы обучения. Учеба может быть увлекательной, а результат вознаградит терпение и затраченные усилия.

Отзывы о Елене

 

Преподаватели других языков