Future Perfect Continuous в английском языке | 20.12.2014

Future Perfect Continuous относится к редко употребляемым временам вследствие громоздкой конструкции, включающей целых три вспомогательных глагола. Будущее совершенное длительное время практически не встречается в разговорной речи, за исключением случаев, когда в разговоре требуется передать сильную эмоциональную окраску. Чуть чаще данное время можно встретить в письменной речи, преимущественно в книгах.

Как и все времена Continuous, данное время подчеркивает незаконченность и длительность действия. Единственной областью использования Future Perfect Continuous является передача будущих событий, которые начнутся до другого момента и будут продолжаться в этот момент:

By the next summer, our sports team will have been training for a year. К следующему лету наша спортивная команда будет тренироваться уже целый год.
When a plumber arrives tomorrow in the morning, the water will have been running in the basement of the house the whole day. Когда слесарь-водопроводчик приедет завтра утром, вода из крана будет литься в подвал дома целый день.
I'm going to move to London the next year. By the time you come there, I will have been working at the new plant for six months. Я поеду в Лондон в следующем году. К тому времени, как ты приедешь туда, я буду работать на новом заводе уже полгода.


Future Perfect Continuous переводится с использованием глаголов несовершенного вида в форме будущего времени. Часто в русском языке уместно использовать наречие уже, даже если в английском варианте оно не фигурирует.

Future Perfect Continuous не используется в тех случаях, когда нет указаний на период времени, в течение которого будет происходить событие. В качестве такого временного маркера обычно выступают предложные словосочетания, присоединяемые предлогом for (for a fortnight, for several days, for half a year и т. д.).

Момент, до которого длится описываемое событие, чаще всего выражается обстоятельством времени с предлогом by (by the second of June, by the next week, by that time) или указывается при помощи придаточного предложения. Нужно иметь в виду, что такие предложения образуются с использованием времени Present Simple, которое употребляется вместо будущего в придаточных предложениях условия и времени.

Также следует помнить, что время Future Perfect Continuous не применимо для построения предложений с глаголами состояния, которые вообще редко используются во временах группы Continuous. Для образования предложений со статальными глаголами следует выбирать время Future Perfect. Сравните:

By the time you finish school, I will have been studying at university for two years. К тому времени, как ты закончишь школу, я буду учиться в университете уже два года.
By the next Christmas she will have owned this house for two years. К следующему Рождеству она будет владеть этим домом уже два года. 


 


Читать другие записи об иностранных языках