No, none и производные от no в английском языке | 20.12.2014

Данная группа местоимений относится к отрицательным, предназначенным для отрицания наличия чего-либо. Важно отметить, что при употреблении отрицательных местоимений в предложении никакие другие отрицания в нем не ставятся.

Местоимение no используется вместе с существительным, причем последнее может стоять как в единственном числе, так и во множественном. При этом отрицательное местоимение выполняет функцию определения, а другие определители (артикли, притяжательные или указательные местоимения) не употребляются. Являясь аналогом not a/not any, данное отрицательное местоимение чаще используется с неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе в роли подлежащего:

No letters were received from her. От нее не было никаких писем.
No news about the crash was published in the morning papers. Никаких известий о катастрофе не было опубликовано в утренних газетах.


Когда же в роли подлежащего выступает исчисляемое существительное в единственном числе, выбор чаще делается в пользу not a:

Not a newspaper published the news about the crash. Никакая газета не опубликовала новости о катастрофе.


При выполнении других функций no и not a/not any являются взаимозаменяемыми:

The teacher said no word about his dirty trick. Учитель не сказал ни слова о его подлой выходке.
The rescuers have no time for detailed discussion of the plan. У спасателей нет времени на подробное обсуждение плана.


No может встречаться в предложениях не только перед существительными, но и перед прилагательными, наречиями, причастиями и в составе идиоматических оборотов:

Anyway, this actress looks no younger than 40. Все равно, эта актриса выглядит никак не моложе 40 лет.
Even after 10 years in prison our father looks no different. Даже после 10 лет тюрьмы наш отец совсем не изменился.
She no longer believes your promises. Она больше не верит твоим обещаниям.
There is no smoking on the playground. На детской площадке курить запрещено.
There is no use to argue with your husband. С твоим мужем спорить бесполезно.

 
В качестве местоимения-существительного используется none, заменяя собой исчисляемые и неисчисляемые существительные в любом числе:

He bought me a dozen of books, but none of them in English. Он купил мне дюжину книг, но ни одной на английском языке.
Our neighbors have four children and we have none. У наших соседей четверо детей, а у нас – ни одного.
My girlfriend spends much time on shopping, but she has none for me. Моя девушка тратит много времени на шопинг, но у нее нет времени на меня.


Роль существительных в предложении выполняют и местоимения, образованные от no: no one/nobody (применяются только по отношению к людям) и nothing (пот отношению ко всему остальному). Чаще всего эти производные отрицательные местоимения используются в качестве подлежащих, причем глагол после них употребляется в единственном числе:

Nothing has happened. Ничего не случилось.
No one is hurt. Никто не пострадал.

 


Читать другие записи об иностранных языках