Past Simple в английском языке | 19.11.2014

Past Simple — наиболее часто употребляемое время, когда речь идет о действиях, относящихся к прошлому. Областью применения данного времени являются:

- описание отдельных фактов или действий в прошлом, несвязанных с настоящим:

Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
We visited London six years ago. Мы посетили Лондон 6 лет назад.
She spoke in a loud voice. Она говорила громким голосом.
He didn’t answer when I called him. Он не ответил, когда я ему позвонил.


В качестве обстоятельств времени, которые указывают на прошлое и являются характерными для Past Simple, используются словосочетания с наречием ago (a year ago, two hours ago), точные даты и время (in 1983, on Friday, at twelve o’clock), такие слова и выражения, как yesterday, last week, the other dау и т. д. Также на прошедшее время в главном предложении могут указывать придаточные предложения в прошедшем времени. Однако время совершения действия в предложениях с Past Simple может и не указываться, а подразумеваться из контекста;
 
-  описание последовательности событий в прошлом:

The children had breakfast, got dressed and went to school. Дети позавтракали, оделись и пошли в школу.
We came, gave him a gift, drank tea and went home. Мы пришли, подарили подарок, выпили чаю и пошли домой;

- выражение действий, которые обычно неоднократно происходили в прошлом, но уже не совершаются в настоящем:

I played the piano when I was a kid. Я играл на пианино, когда был ребенком.
Last year my wife and I often went to the theater. В прошлом году мы с женой часто ходили в театр.


В этом же значении часто используется сочетание used to c инфинитивом другого смыслового глагола:

Timothy used to play chess right in the classroom. Тимоти часто играл в шахматы прямо на уроках.
Used you to travel a lot when you were students? Вы часто путешествовали, когда были студентами?


Помимо своей основной функции выражения действий, которые имели место в прошлом, Past Simple может заменять другие времена в определенных случаях:

- в дополнительных придаточных предложениях, когда используется косвенная речь и действие в главном предложении выражено Past Simple:

He expressed the hope that our grandmother lived nearby. Он выразил надежду, что наша бабушка живет недалеко.
The teacher said that she did not like naughty children. Учительница сказала, что она не любит капризных детей.


Поскольку здесь придаточное предложение фактически относится к области употребления Present Simple, такие предложения переводятся на русский язык настоящим временем;

- в придаточных предложениях времени и условия, когда действие в главном предложении выражено Past Simple, а действие в придаточном относится к будущему:

Mom asked what we would do when we ran out of money. Мама спросила, что мы будем делать, когда у нас закончатся деньги.
The doctor promised to tell us everything in detail after he came back from the next patient. Доктор пообещал рассказать нам обо всем подробно, после того как он вернется от очередного пациента.

 


Читать другие записи об иностранных языках