Что делать, и кто на самом деле виноват, если английский не «дается»?

Изучение иностранного языка можно сравнить с военной операцией, в которой чужой язык зачастую воспринимается как непобедимый противник.  

Почему? Ну, почему никак не получается одолеть этот английский?!

Такой вопрос самому себе или кому-то свыше задает не менее 80% всех тех, кто уже хотя бы однажды пытался выучить иностранный язык и при этом потерпел обидное поражение.

Уважительных причин при этом находится немало. Например:

1)     У меня просто не хватает времени (это случайно не про вас?).  Да, возможно, вы ходите на работу.  Возможно, у вас есть семья и дети, которым нужно уделить внимание – безусловно, это очень ответственно и важно. Но признайтесь себе самому: вы находите время смотреть телевизор? Вы не отказываете себе в удовольствии побродить  по магазинам? Вы уделяете время общению в соцсетях или захватывающим он-лайн-игрушкам?  Как, вы даже периодически ходите на модные тусовки? Вывод напрашивается сам по себе, не так ли?

Никто не говорит, что от маленьких жизненных радостей нужно отказаться вообще. Но, приступая к изучению языка, вы должны с самого начала осознавать, что этот процесс потребует определенных жертв, к которым  нужно быть готовым. Тем более, что они того стоят.

2)     У меня нет способностей.  Кто вам это сказал?  Проведите простую аналогию:  на своем родном языке вы можете общаться? Можете строить предложения, задавать вопросы, формировать логические ответы? Тогда почему не сможете делать этого на английском или немецком? Вспомните киноленты, в которых рассказывается о том, как путешественники, попадая в кораблекрушения, оказываются в плену или в гостях у аборигенов – уже через 1,5–2 месяца они довольно сносно объясняются на чужом языке, и это отнюдь не выдумка.

3)      Языки «поддаются» только гуманитариям. Тогда как объяснить тот факт, что маститые программисты отлично справляются и с разговорным, и с техническим английским?

4)      Мне уже слишком много лет. Люди в 50 и 60 лет, выйдя на пенсию и столкнувшись с проблемой ничегонеделания,  начинают много читать,  осваивать компьютер, рисовать и даже писать книги – это отличная тренировка для нашего мозга. Об этом говорят и нейропсихологи, которые уверяют, что интеллектуальные нагрузки позволяют нашему серому веществу оставаться молодым и активным. Так что учить иностранный язык не только возможно, но и полезно, причем в любом возрасте.

5)      Я боюсь выглядеть смешным.Есть люди, которых беспокоит мысль, что их неидеальное произношение, неправильный выбор слова или времени глагола вызовут насмешки со стороны окружающих.  В этом случае хочется задать вопрос: а вы уверены на все 100%, что на родном языке вы всегда говорите правильно? Вы уверены в том, что соблюдаете все грамматические правила, когда пишете письма или ведете переписку со своими сотрудниками, подчиненными,  партнерами, клиентами?

Возможно, вы не знаете, но ошибки в родном языке допускают более 90% людей – носителей родного языка, закончивших местную школу и даже всю жизнь проживших в одной стране. Причем это относится как к русскоязычному, так и англоязычному населению. Поэтому стоит ли бояться? Вам нужно просто понять одну вещь: без практики, на одной голой теории, далеко не уедешь.

6)     Я не организованный.  Ну что ж, если вы понимаете причину своей неудачи, значит, полдела уже сделано.  Вспомните пословицу «Под лежачий камень вода не течет» и начинайте активно бороться со своим недостатком. Ведь беда в том, что неумение организовать свое время и свой рабочий график негативно скажется не только во время изучения иностранного языка.  Эта проблема не позволит вам ни построить успешную карьеру, ни создать уютное семейное гнездышко, в котором на каждого из супругов возлагается большое количество обязанностей, требующих своевременного выполнения.

7)     У меня нет возможности вращаться в англоязычной среде. Ну, во-первых, эта проблема легко решается, например, если у вас есть интернет. А, во-вторых, общение, в крайнем случае, можно заменить просмотром фильмов, прослушиванием песен или чтением книг. Разве понимание иностранной речи на слух или умение свободно читать на английском – это не знание языка?

 

Если отговорки на этом исчерпываются, подведем итог: единственной причиной, которая мешает вам выучить иностранный язык, является недостаточная мотивация. Иными словами, если бы желание овладеть английской лексикой у вас была такой же сильной, как, например, желание выпить стакан  прохладной воды в жаркий день, то вопрос лени, неорганизованности или страха попросту бы не стоял.

На вопрос, почему обучение продвигается  так медленно, есть два ответа:

1.      Может быть, вы используете не подходящую вам методику, поскольку каждому человеку необходимо подобрать свой подход.

2.      Возможно, вы не выполняете всех предписаний своего преподавателя. Но это уже совсем другая история...